Jamón, ternera, cebolla | Pernil, vedella, ceba | Ham, beef, onion

Cebolla, carne boloñesa | Ceba, carn bolonyesa | Onion, bolognese meat sauce

Atún, cebolla, aceitunas | Tonyina, ceba, olives | Tuna, onion, olives

Salsa carbonara, bacon, cebolla, champiñón | Salsa carbonara, bacó, ceba, xampinyó | Carbonara sauce, bacon, onion, mushroom

Queso de cabra, roquefort, parmesano | Formatge de cabra, roquefort, parmesà | Goat cheese, Roquefort, Parmesan

Atún, jamón, aceitunas | Tonyina, pernil, olives | Tuna, ham, olives

Gambas, atún, salmón, ajo fresco | Gambes, tonyina, salmó, all fresc | Prawns, tuna, salmon, fresh garlic

Jamón, pollo, gambas, pimiento, cebolla | Pernil, pollastre, gambes, pebrot, ceba | Ham, chicken, prawns, pepper, onion

Iceberg, mezclum, pepino, tomate, zanahoria, maíz, olivas, espárragos, pimientos, huevo duro, salsa moderna | Iceberg, mesclum, cogombre, tomàquet, pastanaga, blat de moro, olives, espàrrecs, pebrots, ou dur, salsa moderna | Iceberg lettuce, mixed green leaves, cucumber, tomato, carrot, sweetcorn, olives, asparagus, peppers, hard-boiled egg, balsamic vinegar of modena

Iceberg, mezclum, pollo, picatoste, salsa césar | Iceberg, mesclum, pollastre, crostons, salsa cèsar | Iceberg lettuce, mixed greens, chicken, croutons, caesar sauce

Iceberg, mezclum, tomate, pepino, maíz, pimiento, atún, gambas, salsa rosa | Enciam iceberg, mesclum, tomàquet, cogombre, blat de moro, pebrot, tonyina, gambes, salsa rosa | Iceberg lettuce, mixed salad greens, tomato, cucumber, corn, pepper, tuna, shrimp (prawns), rose sauce

Vino blanco gallego joven tradicional y artesanal. Intensos aromas fermentativos, entrada dulce equilibrada con un ligero picor de carbónico natural | Traditional, artisanal young Galician white wine. Intense fermentative aromas, a balanced sweet entry, and a slight natural sparkling tingling from the naturally occurring carbon dioxide.

Color amarillo pajizo con tonos dorados. En nariz es un vino elegante y aromático, con un toque de moscato que lo hace singular. En boca es fresco y afrutado, con notas de pera, manzana y fruta sobremadura. Tiene un final muy redondo y agradable | Straw-yellow in colour with golden hues. Elegant and aromatic on the nose, with a touch of Muscat that makes it distinctive. Fresh and fruity on the palate, with notes of pear, apple and ripe fruit. It has a smooth, rounded and pleasant finish.

Vino color amarillo pajizo, con connotaciones verdosas y brillante. En nariz tonos de cítricos maduros con notas de manzana y hierba luisa. En boca fresco, sabroso, frutoso y con buena acidez | Straw-yellow wine with greenish reflections and a bright appearance. The nose shows ripe citrus notes with hints of apple and lemon verbena. Fresh, flavourful and fruity on the palate, with good acidity

Vino tinto gallego de cosecha, tradicional y artesanal. Intenso en aromas de fruta roja, con una entrada suave y equilibrada, taninos redondos y un final agradable y persistente | Traditional, artisanal Galician red house wine. Intense red fruit aromas, a smooth and balanced palate, rounded tannins, and a pleasant, lingering finish.

Rojo intenso de cereza y un fino matiz morado. Aroma intenso, complejo y elegante, rico en matices de frutas rojas muy maduras, aromas a especias, regaliz y confituras. Vino con cuerpo, sabroso y bien estructurado. Presenta un excelente equilibrio entre acidez y taninos, con un final persistente | Intense cherry red with a delicate purple hue. It has an intense, complex and elegant aroma, rich in notes of very ripe red fruits, spices, licorice and fruit preserves. Full-bodied, flavorful and well structured, with an excellent balance of acidity and tannins and a long, persistent finish.

Rojo picota oscuro con tonos violáceos. Intensos aromas a frutas rojas (frambuesa, grosella, arándanos, mora y ciruela negra) junto a una exótica y fresca nota de violetas. Sabores afrutados que denotan frescura y juventud. Buena estructura y largo final. | Dark cherry red with violet hues | It offers intense aromas of red fruits (raspberry, currant, blueberry, blackberry and black plum) complemented by an exotic, fresh hint of violets. Fruity flavors express freshness and youth, supported by a well-balanced structure and a long finish

Color rosa frambuesa. Con aromas frutales de intensidad media. Bien estructurado en boca, sabroso y frutal | Raspberry-pink in colour with medium-intensity fruity aromas. Well-structured on the palate, fresh, flavourful and fruit-driven

Es un vino de color rojo con reflejos rubíes, espumoso con aguja persistente. En nariz es delicado, agradable y de bouquet refinado. En boca es fresco, ligero y con finos apuntes de acidez típicos de la uva Lambrusca | A sparkling red wine with ruby highlights and a fine, persistent sparkle. The nose is delicate and elegant with a refined bouquet. Fresh and light on the palate, with subtle acidity characteristic of the Lambrusca grape.

Visual: El Charmat Brut tiene un color amarillo pálido y brillante con finas y abundantes burbujas que se desprenden desde el fondo de la copa, creando una persistente corona y arrastrando un delicado y limpio aroma cítrico y floral | Appearance: The Charmat Brut has a pale, bright yellow color with fine, abundant bubbles that rise from the bottom of the glass, forming a long-lasting crown and carrying a delicate, clean citrus and floral aroma.

Boca: En boca resulta fresco y suave, con agradables burbujas, que unidas a su excelente equilibrio de acidez le proporcionan un gran equilibrio y frescura | Palate: Fresh and smooth on the palate, with pleasant bubbles that, together with its excellent balance of acidity, provide outstanding harmony and freshness.

Notas: Limón pálido con reflejos verdes. Piña con recuerdos de jazmín | Notes: Pale lemon with green highlights. Pineapple with hints of jasmine.